Long-term mortgage interest rates were up again Thursday, and the benchmark 10-year Treasury bond yield jumped to 5.13 percent. The 30-year fixed-rate average rose to 6.19 percent, and the 15-year fixed rate grew to 5.89 percent. The 1-year adjustable